Cenni Linguistici della lingua di Sianâekêa

Si tratta di una lingua polisintetica che fa uso di particelle classificatrici (circonfissi)

Alfabeto

Le particelle grammaticali si rappresentano con ideogrammi e non con segni alfabetici. L’alfabeto è pittografico, i segni richiamano concetti naturali. Esiste anche una forma corsiva per scrittura manuale.

Consonanti

c (palatale)

g (gutturale)

j (g palatale)

s (s sorda)

š (s palatale)

z (s sonora)

Vocali

Tono base	Tono alto
a	â
e	ê
i	î
o	ô
u	û

Toni

Esistono due toni:

Tono base (non segnato): normale intonazione della voce
Tono alto (segno ^ sulla vocale): innazamento dell’inflessione rispetto all’intonazione normale.

Uso dei toni

La variazione di tono ha una funzione grammaticale e non semantica e subentra nei casi seguenti:

Quando una radice nominale è usata come suffisso, la prima vocale del dittongo assume il tono alto:

sia – isola

-sîa (suff.) – attinente all’isola, insulare

nae – sole

-nâe (suff.) – attinente al sole, solare

sianâe – isola del sole (solare ecc.)

naesîa – sole dell’isola

CVCVV balae

CVV sia

CVCV nila

CVCVCV bamofa

VCVV esea

VCV efa

VVCVV ealue

VVCV ialo

CVCVV kalea

Plurale

Si forma con l’infisso –fef- posto prima dell’ultima vocale. Quando si forma il nesso ff, per dissimilazione si ha la seguente mutazione:

*ff > fl

efa

*effefa > eflefa

PRONOMI PERSONALI

Esistono tre serie di pronomi personali:

Pronomi maschili
Pronomi femminili
Pronomi misti (solo pl.)

Hanno la struttura: CV’VC

mo’am

Pronomi usati da parlanti maschili

	I SING.	II SING.	III SING.	II PLUR.	III PLUR.

maschile	ga'op	di'ec	vu'of	da'is	ta'ul
femminile	li'el	zo'il	su'ec	ge'un	ru'am
indefinito (al buio)	ge'ul	du'ag	du'al	ji'un	ra'en
misto	ne'ij	ne'ef	šo'ag	ši'oz	li'ek
re	pe'en	gu'it	du'ob	wi'aš	ši'ik
regina	vu'at	di'im	ba'oc	ku'eb	mu'et
duca	de'is	je'ug	wi'ev	de'iw	ce'ed
dignitari	ru'ic	co'ac	fu'av	ra'ab	wi'uv
Sianâekêa	ho'ab	na'ev	bu'av	li'uš	la'aw
oggetti	ru'en	la'uv	re'uw	pa'es	go'ad
vegetali	ce'on	za'am	we'ek	du'id	za'it
animali	ri'ib	gi'ot	so'ob	to'ez	pa'un
sole	ka'ar	tu'ac	su'ez	gu'ov	bi'up
luna	ju'if	hu'id	bi'of	vi'am	si'ev
altri corpi celesti	po'os	po'eh	gu'oj	to'ac	di'op

Pronomi usati da parlanti femminili

	I SING.	II SING.	III SING.	II PLUR.	III PLUR.

maschile	wa'eb	sa'il	hu'er	go'un	to'ec
femminile	ri'aj	ra'up	hi'eg	ke'iš	po'ir
indefinito (al buio)	di'ef	zu'ep	jo'ag	ra'ic	ka'eb
misto	fu'ag	se'iv	po'om	ba'aw	su'es
re	du'op	va'ig	no'ud	ze'aj	wa'ov
regina	ci'ev	di'em	ga'aš	fu'om	fi'eh
duca	na'il	ta'az	še'ic	za'al	mo'ur
dignitari	lu'oš	mo'iv	ce'ov	va'ic	he'ac
Sianâekêa	ho'ar	zo'ah	nu'am	jo'al	no'oz
oggetti	se'or	li'ow	bu'on	fo'uh	cu'uz
vegetali	ca'ud	fu'ed	ri'uf	wu'oj	di'in
animali	jo'ap	hi'ok	ka'ad	zo'od	ro'in
sole	jo'ic	se'od	do'aj	li'uj	ša'ef
luna	re'el	ha'af	zi'ec	da'am	nu'it
altri corpi celesti	ro'us	ku'iw	gi'al	fa'uf	ka'ag

Pronomi usati dal Re

	I SING.	II SING.	III SING.	II PLUR.	III PLUR.

maschile	so'ef	nu'ik	bi'ez	šu'or	ri'ol
femminile	ka'ez	ša'or	du'ah	šu'um	ru'ow
indefinito (al buio)	pi'al	jo'od	ro'uf	le'iv	ga'ap
misto	ku'at	mo'ot	je'uc	gi'uw	to'oh
re	wa'as	ti'uw	te'od	za'aw	fa'az
regina	mo'es	we'iw	ko'ub	zo'eg	na'ij
duca	re'us	fa'os	ke'ep	ka'et	to'em
dignitari	lu'er	ro'es	jo'os	ti'ig	go'ag
Sianâekêa	ve'og	vo'en	ce'eb	fa'iš	ra'ut
oggetti	ho'az	lo'us	po'ad	ja'iv	na'ob
vegetali	wa'ij	vi'ot	co'of	fa'uz	ca'oz
animali	re'ok	ca'oj	pe'ok	ru'an	no'ag
sole	sa'aj	we'aw	me'om	ku'ab	po'im
luna	ju'uw	ra'ar	ma'em	li'ah	ta'it
altri corpi celesti	ka'ap	si'eh	fe'ac	pa'ew	ši'ij

Pronomi usati dalla Regina

	I SING.	II SING.	III SING.	II PLUR.	III PLUR.

maschile	lu'aj	ma'uk	su'aš	lu'in	mo'ul
femminile	wo'at	no'ev	ša'os	ha'ew	pa'ok
indefinito (al buio)	be'eb	ju'oš	po'ug	ti'et	ni'uj
misto	zi'ub	na'ek	we'ob	be'in	nu'um
re	vu'uk	fu'ij	wa'ep	ti'il	ce'am
regina	za'ir	ji'aš	vu'is	ba'as	le'os
duca	no'ub	hi'ug	ri'ig	ga'og	de'or
dignitari	pa'us	fo'ij	fu'um	mi'al	nu'ef
Sianâekêa	ce'ew	fa'oh	ku'aw	nu'al	ba'ub
oggetti	ru'ok	va'ed	fo'ew	sa'uk	lo'at
vegetali	wi'of	ta'ek	su'er	zu'aw	ho'as
animali	ci'uf	ke'ub	la'av	to'id	he'up
sole	ta'eg	va'eh	ra'ej	cu'ot	ru'oj
luna	wa'uk	be'ow	ha'et	ca'ap	da'ap
altri corpi celesti	ga'ed	šu'ud	ta'eh	fa'ut	pu'eh

Pronomi usati dal Duca

	I SING.	II SING.	III SING.	II PLUR.	III PLUR.

maschile	de'as	ju'ev	mo'iš	šu'oj	du'ot
femminile	ri'uz	zu'uš	hi'an	no'om	si'it
indefinito (al buio)	pi'of	vo'og	pa'af	na'iš	bo'iz
misto	ga'am	po'ef	ji'iš	ja'ul	ko'uc
re	ro'ij	ro'ok	pa'ak	ce'ik	le'un
regina	du'ib	ko'ap	di'er	fo'eg	wa'ok
duca	ju'is	ti'an	mo'oš	to'uš	da'ip
dignitari	fe'iz	vi'ic	de'ow	me'aš	la'at
Sianâekêa	du'os	fa'om	fu'ah	ga'ef	la'ol
oggetti	jo'el	cu'ek	ci'og	ji'uj	wu'ig
vegetali	fi'am	si'ah	wo'iv	ro'of	pi'eš
animali	ca'ur	gi'uf	zu'id	de'ib	po'ak
sole	ji'id	zo'ef	fa'ep	mo'av	co'id
luna	še'ej	se'ac	ju'ow	ce'ut	ša'ab
altri corpi celesti	we'uk	so'ag	fa'es	nu'in	ma'uc

Pronomi di I persona plurale

Inclusivi e esclusivi del pronome di prima persona plurale

Ci sono tre forme di inclusivo e tre di esclusivo. Ogni forma esprime non solo se l’interlocutore è incluso o escluso dall’azione di cui si parla ma anche il sentimento con cui il parlante accompagna o motiva l’inclusione o l’esclusione.

Negli esempi indichiamo solo la forma maschile; per le altre forme rimandiamo alla tabella (e sono cazzi vostri!).

Inclusivi

a) Inclusivo positivo o neutro

si'uh

Corrisponde alla forma base ed è utilizzato in tutti i casi non contemplati dall’inclusivo intimo e dall’inclusivo negativo.

b) Inclusivo negativo

na'og

Questa forma si usa quando la persona a cui ci si rivolge viene inclusa di malavoglia nell’azione, quando il rapporto tra parlante ed interlocutore non è buono o quando è in crisi (ad es. una coppia in crisi).

c) Inclusivo intimo

zu'ud

Si utilizza nel caso di una relazione sentimentale, quando si vuole mettere particolarmente in risalto il coinvolgimento sentimentale o affettivo o comunque l’importanza del legame.

d) Inclusivo nazionale

sia (isola) + si'uh (incl. pos.) > siasi’uh

Si forma prefissando il vocabolo sia (isola) al pronome inclusivo positivo e si utilizza per mettere in evidenza l’appartenenza alla Nazione e il fatto stesso di usarlo è di per sé un richiamo all’istinto nazionale.

Esclusivi

a) Esclusivo positivo

ki'un

Serve ad esprimere un certo rammarico per l’esclusione, che appare quindi non desiderata, dell’interlocutore. Ha anche una connotazione di cortesia.

b) Esclusivo negativo

ze'ut

Manifesta apertamente il piacere di escludere l’interlocutore dall’azione. Si utilizza nelle minacce, nei litigi, nelle manifestazioni di disprezzo.

c) Esclusivo intimo

ha'an

Mette in evidenza che l’esclusione dell’interlocutore è dovuta a motivi di desiderio di intimità, soprattutto di coppia.

d) Esclusivo nazionale

sia (isola) + ki'un (incl. pos.) > sîaki'un

Si forma prefissando il vocabolo sîa (prefisso “isola”) al pronome inclusivo negativo e si utilizza per mettere in evidenza il fatto che l’interlocutore, non appartendendo alla Nazione, può non essere in grado di comprenderne certi aspetti.

parlanti maschili

	Incl. Pos.	Incl. Neg.	Incl. int.	Escl. Pos.	Escl. Neg.	Escl. Int.

maschile	si'uh	na'og	zu'ud	ki'un	ze'ut	ha'an
femminile	vu'eg	gi'ih	go'em	de'ar	de'oc	be'al
indefinito (al buio)	ti'az	da'aw	vo'am	fo'uk	ko'of	mu'om
misto	zi'us	so'eš	ze'id	mi'uv	ci'uh	ni'up
re	hu'ic	za'el	no'uv	to'ak	wu'ag	ve'ah
regina	te'uw	ri'aw	ši'an	gu'av	ho'an	ro'ev
duca	ge'af	we'eg	še'om	zu'uj	da'up	su'ab
dignitari	no'ur	ve'ir	gi'ej	vi'aj	te'el	vo'es
Sianâekêa	pi'oh	ga'af	fi'if	ko'ob	do'ej	vo'um
oggetti	fi'aš	wo'us	pu'uz	ji'eb	bi'am	šo'ed
vegetali	ca'ib	pe'uh	ve'ik	de'ij	bu'el	je'un
animali	fi'ep	ja'ob	bo'ig	nu'uj	fa'er	su'ik
sole	ci'ov	wu'oh	pa'eš	to'ug	go'ol	lo'ut
luna	zu'ik	fu'iv	fo'al	vo'el	ma'aj	je'ig
altri corpi celesti	fu'aš	vu'eš	ti'ed	pi'op	pi'en	ka'ak

parlanti femminili

	Incl. Pos.	Incl. Neg.	Incl. int.	Escl. Pos.	Escl. Neg.	Escl. Int.

maschile	ju'ik	ju'az	nu'on	mi'ih	we'uv	so'ut
femminile	pu'af	da'ac	pa'om	ca'or	mu'ul	ko'ad
indefinito (al buio)	ji'et	zu'ez	pa'ez	nu'ih	ge'ow	fi'iw
misto	ze'un	bu'af	mo'ac	nu'ed	ha'up	ga'ik
re	vi'ar	ha'iv	mi'ok	si'ic	wa'az	fi'uw
regina	tu'ed	wo'uh	la'ad	ba'ec	mi'un	so'ab
duca	co'uš	ci'ul	wi'it	ja'es	ši'il	pu'ep
dignitari	bu'ig	pe'an	pu'if	ri'up	va'up	ka'iv
Sianâekêa	ma'uw	lo'ih	no'ah	šu'ez	lu'ag	fu'er
oggetti	co'up	bu'ik	ja'ik	re'ep	ta'oc	fo'im
vegetali	ve'ej	va'on	do'ek	bi'el	fa'oj	no'iw
animali	vu'it	je'iš	ne'ac	ju'iš	sa'az	ki'us
sole	su'on	ne'em	be'on	fe'ig	di'an	ze'oš
luna	jo'oš	ti'uv	ce'up	ka'ir	je'im	wi'oš
altri corpi celesti	ta'op	li'er	lu'oc	se'af	ni'ov	lo'uc

usati dal Re

	Incl. Pos.	Incl. Neg.	Incl. int.	Escl. Pos.	Escl. Neg.	Escl. Int.

maschile	ho'uv	ji'ef	ke'it	ma'ad	to'un	jo'uz
femminile	ra'iv	we'ed	ve'iw	ma'el	te'eh	da'aj
indefinito (al buio)	sa'od	še'al	hu'ec	di'uh	vi'uf	do'ij
misto	pi'at	re'ik	di'av	su'ic	ši'en	ke'ij
re	jo'ow	tu'ij	be'av	ve'iv	ni'eh	tu'it
regina	wo'or	ci'uv	co'or	jo'iz	ra'el	ha'am
duca	da'ih	zu'ib	ze'az	re'ec	nu'ob	da'aš
dignitari	na'as	wo'il	so'us	še'od	lo'it	ra'ap
Sianâekêa	da'es	go'el	ro'uc	di'uf	re'as	fo'at
oggetti	šo'ip	do'uh	še'ar	bo'en	su'ow	fa'al
vegetali	du'or	ro'ik	re'an	ba'is	vo'iz	li'ul
animali	lu'ac	ci'ac	mu'on	ve'an	zu'oš	vu'uc
sole	jo'aj	sa'iš	ki'ap	se'ok	to'ek	le'uz
luna	pu'ob	ja'oz	no'ad	tu'ez	ba'ag	ke'et
altri corpi celesti	ca'es	ga'ah	ge'og	wi'iš	de'ur	ka'oh

usati dalla Regina

	Incl. Pos.	Incl. Neg.	Incl. int.	Escl. Pos.	Escl. Neg.	Escl. Int.

maschile	gi'av	ge'ew	pu'il	de'ol	zo'um	be'uk
femminile	ni'ag	ba'ok	bu'aj	to'ut	vi'es	gi'es
indefinito (al buio)	cu'at	pi'aš	ri'em	ni'on	wo'on	ro'eh
misto	zo'ev	nu'eg	ba'am	ra'id	ce'aš	ni'if
re	vi'ed	na'ej	bo'ow	bo'ov	ka'il	pi'ul
regina	šu'in	be'ar	te'om	ge'eš	šu'uj	hu'iz
duca	wi'us	ko'ok	zu'os	ca'aj	va'uk	jo'ol
dignitari	mu'uk	ki'ut	do'or	ve'ij	va'eg	co'un
Sianâekêa	wu'al	du'ij	ti'ew	ri'oc	ga'ad	ho'ag
oggetti	bo'an	to'aj	je'aj	pe'it	we'us	ri'av
vegetali	sa'op	tu'od	šo'ev	bi'ew	ta'uc	fo'aš
animali	ku'oj	še'an	cu'if	gu'ib	ru'in	fu'ew
sole	va'ob	li'at	ji'il	mo'aj	ha'ep	zu'aš
luna	nu'ow	bu'ek	tu'ov	vi'oz	va'iš	wo'eb
altri corpi celesti	be'ef	ba'ir	so'ok	la'ov	bo'eh	fi'ic

usati dal Duca

	Incl. Pos.	Incl. Neg.	Incl. int.	Escl. Pos.	Escl. Neg.	Escl. Int.

maschile	hu'ot	pe'iš	ku'os	ju'ej	ga'ih	bi'ip
femminile	ša'uj	va'oš	we'ol	du'if	ra'uv	di'as
indefinito (al buio)	de'at	ka'ul	ni'ic	ni'en	pa'ud	nu'eh
misto	zu'on	wa'ev	mi'of	gi'uh	wa'is	we'oh
re	ne'om	he'of	la'en	pu'uš	si'al	ki'od
regina	ro'ej	ze'om	ru'ad	ve'ev	jo'eš	wa'if
duca	le'ev	di'og	ro'ag	be'el	do'uw	tu’el
dignitari	wo'ob	he'il	ge'if	vi'uk	di'uj	so’ez
Sianâekêa	gi'er	bu'ur	zo'iv	gi'om	ka'an	ra’em
oggetti	ho'ur	ve'ip	ke'ip	zu'oc	gu'iv	ne’ab
vegetali	ca'al	pa'ob	vi'og	pe'uf	da'ol	jo’ob
animali	ta'ur	šu'iz	ta'ag	ca'of	lu'oj	ha’in
sole	so'ew	de'eg	gi'il	we'om	da'az	da’ak
luna	ci'ez	ja'ig	to'uf	ve'aj	jo'ev	ba’ow
altri corpi celesti	to'er	du'ip	na'es	ro'ol	bu'uv	me’um

Combinazione di pronomi

L’ordine per combinare i pronomi è il seguente:

Soggetto + Complemento diretto + Complementi indiretti

Per facilitare la lettura i pronomi, declinati e non, sono separati da un trattino. Si tratta comunque di un’unica parola o frase pronominale.

Es: Io (usato dal Duca) + oggetto (accusativo) + femminile (dativo)

de'as-jo'elhih-ri'uzmem še’rifiu

Io (Duca) glielo dò (a lei)

DECLINAZIONE NOMIMALE

Caso	Desinenza	Esempio	Traduzione	Note

Nominativo	-	sia	isola	soggetto
Vocativo m.	-wow	siawow	o isola!	invocazione
Vocativo f. [1]	-miis	Šušuamiis	Šušua	invocazione
Accusativo	-hih	siahih	isola	complemento diretto
Dativo	-mem	siamem	all’isola	complemento di termine
Genitivo	-faf	siafaf	dell’isola	complemento di possesso
Adessivo	-kok	siakok	sull’isola	stato su superficie
Exlativo	-kik	siakik	dall’isola	moto da superficie
Allativo	-kuk	siakuk	sull’isola	moto verso superficie
Inessivo	-ror	siaror	nell’isola	moto dentro luogo
Elativo	-rir	siarir	da dentro l’isola	moto da dentro luogo
Illativo	-rur	siarur	dentro l’isola	moto dentro luogo
Subessivo	-tot	siatot	sotto l’isola	stato sotto luogo
Sublativo	-tit	siatit	sotto l’isola	moto sotto luogo
Sullativo	-tut	siatut	da sotto l’isola	moto da sotto luogo
Locativo	-non	sianon	sull’isola	localizzazione imprecisata
Lativo	-nin	sianin	sull’isola	moto verso luogo imprecisato
Ablativo	-nun	sianun	dall’isola	moto da luogo
Trallativo	-heh	siaheh	attraverso l’isola	moto attraverso luogo
Circolessivo	-bab	siabab	intorno all’isola	stato intorno a luogo
Circolativo	-beb	siabeb	inorno all’isola	moto intorno a luogo
Strumentale	-sas	siasas	con l’isola	strumento
Comitativo	-lal	sialal	con l’isola	complemento di compagnia
Percausativo	-vav	siavav	a causa dell’isola	per causa di
Essivo	-ded	siaded	in quanto isola	stato transitorio; in qualità di
Traslativo	-tet	siatet	in isola	mutamento di stato
Partitivo	-zez	siazez	un po’ di isola	quantità indeterminata
Concessivo	-mam	siamam	malgrado l’isola	malgrado
Terminativo	-dod	siadod	fino all’isola	moto fino a
Prolativo	-lel	sialel	a favore dell’is.	a favore di
Destinativo	-geg	siageg	per l’isola	destinato a
Prossimativo	-zuz	siazuz	vicino all’isola	vicinanza
Oppositivo	-sis	siasis	contro l’isola	contro qualcosa
Agentivo	-hah	siahah	dall’isola	complemento di agente
Specificativo	-sos	siasos	dell’isola	complemento di specificazione

VERBI

Infinito

Termina in –š

Es: rifiuš, “regalare” (da rifiu, “regalo”)

Indicativo

Presente

Per formare il presente, si toglie il suffisso dell’infinito –š e si aggiunge il prefisso še. Nel caso che la radice verbale cominci per vocale si aggiunge il prefisso še’

rifiuš, “regalare” > da'ih šerifiu, “io (Re, parlando col Duca) regalo”

efaš, “lavorare” > da'ih še’efa, “io (Re, parlando col Duca) lavoro”

da'ih-fa'oslal še’efa, “io (Re, parlando col Duca) lavoro con te”

Perfetto

Per formare il perfetto, si toglie il suffisso dell’infinito –š e si aggiunge il prefisso de (da deve, “passato concluso”. Nel caso che la radice verbale cominci per vocale si aggiunge il prefisso de’

rifiuš, “regalare” > da'ih derifiu, “io (Re, parlando col Duca) regalai”

efaš, “lavorare” > da'ih de’efa, “io (Re, parlando col Duca) lavorai”

da'ih-fa'oslal de’efa, “io (Re, parlando col Duca) lavorai con te”

CLASSIFICATORI

I classificatori sono circonfissi invariabili che vengono affissati alla parola solo ed esclusivamente quando la chiarezza del contesto lo richiede. Il loro uso inappropriato può risultare molto ridondante.

[1]Il vocativo femminile si usa solo con i sostantivi riferiti a persone di sesso femminile. In tutti gli altri casi (maschili personali, cose, ecc...) si usa il vocativo maschile.