Signori imperatori, re condottieri, governanti e voi tutti che volete conoscere le popolazioni, le genti, i paesi, le contrade del mondo intero, leggete questo libro: vi troverete e meravigliose e straordinarie storie dei popoli dell'Armenia, della Persia, della Tartaria, dell'India e di molte altre regioni ancora.
Marco Polo, "Il milione", Milano, TEA DUE, 2002 - prima edizione originale in francese medievale: fine XIII secolo
Parrā forse ad alcuni, pietose donne e voi discreti uomini, che io da favola d'Ifi prendendo argomento, m'abbia questa istoria che io ora narrar v'intendo finta.
Matteo Maria Bandello, Novella I,43, in Tre novelle di orrore e mistero, Millelire stampa alternativa, 1994 - prima edizione originale XVI secolo
Per molti anni continuai a sostenere ch'ero capace di ricordare cose viste all'epoca della mia nascita.
Yukio Mishima, Confessioni di una maschera, La biblioteca di Repubblica, 2003 - prima edizione originale 1949
Il freddo č ordine, la politica č calore. L'imposizione di un ordine sbagliato genera rabbia, morte, suicidio, distruzione.
Greg Bear, Zero assoluto, Milano, Editrice Nord, 2001 - prima edizione originale 1990