Eventi  -  Redazione  -  Numeri arretrati  -  Edizioni SDP    

  Indice   -[ Editoriale | Letteratura | Musica | Arti visive | Lingue | Tempi moderni | Redazionali ]-


Narrativa

La lettoreria / La legantovendejo
di Massimo Acciai

La porta

di Francesco Felici


à13
di Massimiliano Chiamenti

Poesia italiana

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici inediti, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie di Massimo Acciai, Maria Chiara, Massimiliano Chiamenti, Rossana D'Angelo, Gabriella Garofalo, Giacomo Occupati, Davide Riccio, Miklos Rodzsjer, Marco Saya, Marco Simonelli

Poesia in lingua

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici, in una lingua diversa dall'italiano, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie in lingua bulgara, napoletana, lituano/esperanto, volapük

Hitüp

trad. in volapuk di Massimo Acciai


Tail pavunöl fa säg,
vuns nen bludik
dis tuigs nen trod
fa sol panofülöl.

Gegolons reins
fulükön vunis et
lavön ladi püfik
taila at soafik.

Ab cinäds ruilik
no mufons plu,
binons nemufik
in hitüp laidüpik
ed in sol.
 

 

Aestas

di Massimo Acciai


La terra ferita dall'arsura,
squarci esangui
sotto rami desolati
dal sole offesi.

Torneranno le piogge
a riempire quei tagli,
a lavare il cuore polveroso
di questa terra assediata.

Ma gli ingranaggi arrugginiti
non riprendono la corsa,
rimangono inerti
nell'eterna estate e nel sole.



Firenze, 10 settembre 2004
 

Segreti di Pulcinella - © Tutti i diritti riservati