 |
|
Provocazioni
La verginella è simile
alla rosa…
e il vergine a cosa è simile?
di Riccardo Lupo
Narrativa
Poesia italiana
Poesia in lingua
Questa rubrica è aperta
a chiunque voglia inviare testi poetici,
in una lingua diversa dall'italiano, purché rispettino
i più elementari principi morali e di decenza...
poesie in lingua fiorentina, napoletana, esperanto, volapük
Recensioni
“Tre cavalli” di Erri
De Luca
di
Monia B. Balsamello
“Uno sguardo fino al mare J.R.R. Tolkien: le parole dell’epica contemporanea” a cura di P. Baroni, C. Isoldi, E. Rialti, M. Zupo...
di Massimo Acciai
|
|
Ê c’è forza ne’ tu’ occhi hiari
ê c’è forza
ne tu’ occhi hiari,
ê c’ènno idee
nella testolina tormentata,
ne’ silenzi sussurrati
ê mi garban le hose he tu dici,
te tu mi horrispondi nell’opposti
e ni tu’ essemmi homplementare
he ‘un ci divide, he si dà
he ‘un s’arrende mai.
Pisa – Firenze, 14 marzo 2004
Trad. in Fiorentino di Massimo Acciai
C’è forza nei tuoi occhi chiari
C’è forza
nei tuoi occhi chiari,
ci sono idee
nella testolina combattuta,
nei silenzi sussurrati
mi piace ciò che dici,
mi corrispondi negli opposti
e nella complementarità
che non divide, che si dona
che non è rinuncia.
Pisa – Firenze, 14 marzo 2004
|
|
|
