 |
|
Narrativa
Poesia italiana
Poesia in lingua
Recensioni
In questo numero:
- "Sempre ad est" di Massimo Acciai,
recensione di Lorenzo Spurio
- "La metafora del giardino in letteratura" di
Lorenzo Spurio e Massimo Acciai, recensione di
Sandra Carresi
- "Diario di un Atto d'Amore" di Danilo
Bughetti
-
"Linea 429 " di Salvatore Scalisi
- "La Vita in sintesi. Aforismi" di Fiorella
Carcereri
- "Un bacio da... 10 anni" di Raffaele
Leggerini, Recensione di Sara Rota
- "Niente e' come sembra" di Tommaso Carbone
- "Le veritą donate" di Annalisa Margarino
- "Labyrinthi" di autori vari
- "Attimi. Il Puzzle della vita" di Antonella
Ronzulli, recensione a cura di Lorenzo Spurio
- "Ritorno ad Ancona e altre storie" di
Lorenzo Spurio e Sandra Carresi, Recensione di
Enrica Meloni
- I Concorso Letterario Internazionale
Bilingue "Camminanti, gitani e nomadi: la
cultura itinerante"
- "Atto d'amore" di Dario Schiavoni
- "Favole crudeli" di Cristina Canovi,
recensione di Lorenzo Spurio
- "Mostri. Poveri diavoli, chimere e altre
storie" di Ivan Pozzoni, recensione di Lorenzo
Spurio
- "Sangue, sapone e camicie di forza" di
Cristina Canovi, recensione di Lorenzo Spurio
- "Le rose di Atacama", Luis Sepłlveda,
recensione di Emanuela Ferrari
- "Io e i tuoi valori" di Maria Marano
- "Borgo Propizio" di Loredana Limone, nota di
Massimo Acciai
- "Labyrinthi" a cura di Ivan Pozzoni
- "Versi introversi" di Ivan Pozzoni
- "Pensieri Minimi e massime" di Marcuccio
Emanuele
-
"The rave" di Mattia Zadra
Articoli
Interviste
|
|
Mama cu putere de fier
Si suflet de aur
Mama, te-ai bucurat...
Te-ai bucurat de nasterea mea
Dar, imediat te-ai īntristat,
Cānd ai aflat ca am o boala grea.
Tata cānd a auzit,
Asa tare s-a-ntristat
Īncāt s-a īmbolnavit
Si mult īn spital a stat.
Tu cu mine departe ai plecat,
Numai acasa te gāndeai,
Numai tu stii ce ai māncat,
Dar mie īmi dadeai.
Dar, toate au trecut,
Cu bine si cu greu,
Si pe toate le-ai facut,
C-ai avut credinta īn Dumnezeu.
Īti multumesc maicuta
Ca m-ai īngrijit,
Si tie taicuta
Ca nu m-ai parasit.
Madre con potenza di ferro e l'anima d'oro
traduzione īn lingua italiana di Lucia
Dragotescu
Madre, ti sei rallegrata di mia nascita
Ma presto sei diventata triste
Quando hai scoperto
che avevo una grave malatri!
Mio padre quando ha sentito,
č stato molto addolorato
che si e' ammalato
e molto tempo e' stato all'ospedale.
Quando tu ed io ce ne siamo andati lontano,
Casa solo stavi pensando,
Solo tu sai quello che hai mangiato
mi avete dato da mangiare.
Ma tutti sono stati
Bene e difficilmente
E tutto quello che hai fatto,
Che avete avuto fede in Dio..
Cara mammina, ti ringrazio
Perche mi hai curato
E ti ringrazio padre
Perchč non mi hai abbandonato.
|
|
|
