|
|
Narrativa
Poesia italiana
Poesia in lingua
Recensioni
In questo numero:
- "Sempre ad est" di Massimo Acciai,
recensione di Lorenzo Spurio
- "La metafora del giardino in letteratura" di
Lorenzo Spurio e Massimo Acciai, recensione di
Sandra Carresi
- "Diario di un Atto d'Amore" di Danilo
Bughetti
-
"Linea 429 " di Salvatore Scalisi
- "La Vita in sintesi. Aforismi" di Fiorella
Carcereri
- "Un bacio da... 10 anni" di Raffaele
Leggerini, Recensione di Sara Rota
- "Niente e' come sembra" di Tommaso Carbone
- "Le verità donate" di Annalisa Margarino
- "Labyrinthi" di autori vari
- "Attimi. Il Puzzle della vita" di Antonella
Ronzulli, recensione a cura di Lorenzo Spurio
- "Ritorno ad Ancona e altre storie" di
Lorenzo Spurio e Sandra Carresi, Recensione di
Enrica Meloni
- I Concorso Letterario Internazionale
Bilingue "Camminanti, gitani e nomadi: la
cultura itinerante"
- "Atto d'amore" di Dario Schiavoni
- "Favole crudeli" di Cristina Canovi,
recensione di Lorenzo Spurio
- "Mostri. Poveri diavoli, chimere e altre
storie" di Ivan Pozzoni, recensione di Lorenzo
Spurio
- "Sangue, sapone e camicie di forza" di
Cristina Canovi, recensione di Lorenzo Spurio
- "Le rose di Atacama", Luis Sepùlveda,
recensione di Emanuela Ferrari
- "Io e i tuoi valori" di Maria Marano
- "Borgo Propizio" di Loredana Limone, nota di
Massimo Acciai
- "Labyrinthi" a cura di Ivan Pozzoni
- "Versi introversi" di Ivan Pozzoni
- "Pensieri Minimi e massime" di Marcuccio
Emanuele
-
"The rave" di Mattia Zadra
Articoli
Interviste
|
|
Cavaler
Manuela Léa Orita
Te-astept sa vii din turneu
si sper sa-l reusesti,
în turnu-mi singura ma rog,
Victorie sau pierdere...
Atât de putin înseamna o femeie pentru un barbat
când pleaca la turneu.
Chevalier
Je t'attends revenir de la tournée
et je crois en tes forces
Seule dans ma tour je prie,
Victoire ou défaite...
Si peu une femme est pour un homme
quand il va à la tournée.
Pour ne pas te dire
Manuela Léa Orita
Pour ne pas te dire que je t'aime
car je ne sais pas encore sûrement
je t'écris au sujet de la poésie.
Je t'écris aussi que tes yeux allongés
ont une odeur de paille de Dobroudgea
et que ta bouche est si ouverte comme un coquelicot.
Je t'écris que ton corps slave des hordes anciennes
travers mes rêves de femme.
Je t'écris que les souris sauvages des champs
reniflent avec leurs moustaches tout mon amour
naissant pour toi.
La sauce très sucrée que je goûte maintenant
est dense et collée comme un chat
Je t'écris donct au sujet de la poésie mais je me
rappelle tes dents, tes oreilles,
mais c'est pourtant de la poésie, une poésie du
delta.
|
|
|