 |
|
Narrativa
Questa rubrica è aperta a
chiunque voglia inviare testi narrativi inediti,
purché rispettino i più elementari principi
morali e di decenza...
Io confesso di Pietro
Rainero, La befana vien di
notte di Pietro Rainero,
Oltre la sbarra di
Giuseppe Budetta
Poesia in lingua inventata
Recensioni
Articoli
Interviste
|
|
En infasa
In un stasa
edei indir en ifasa.
Fal est is osa
quan mafesser sirtosa?
Istai in fir forta:
'Fifi! Fifi! mon en arante,
artime ka sorta!'
Mi nsinni insunni
cotorno,
vi scinni,
vi summi,
stumorno.
Traduzione in italiano
Una risata
Da una casa
sentii provenir
una risata.
Che cos'è questa cosa
che mi si manifesta sinuosa?
Arrivai fino alla porta:
'Aiutami! aiutami!, sono un viandante,
aprimi che risorgo!
Entrai,
mi guardai intorno,
mi stupii,
mi presentai,
rimasi in ascolto.
|
|
|
