 |
|
Narrativa
Poesia italiana
Poesia in lingua
Questa rubrica è aperta a
chiunque voglia inviare testi poetici inediti,
in lingua diversa dall'italiano, purché rispettino i più elementari principi
morali e di decenza...
poesie di Francesco
Felici, Maria Pia
Moschini, Julianna
Vas-Szegedi
Teatro
La
favola dello spettacolo di Liliana Ugolini
intervista
di Massimo Acciai
Aforismi
Saggi
José María Eguren di
Enrico Pietrangeli
Scritture minimali, scrittori metropolitani
di Caterina Rocchi
Recensioni
Interviste
Intervista ad Antonio
Sofia (autore di "Non ti chiederò niente" e
"Marta")
di Massimo Acciai
|
|
Mi prenis viajn manojn, kara,
viaj manoj parolas, ne mutas,
kaj mole brakumante min gardas.
Mi memoras pri ili vespere
se mi silente sidas sen vi,sole,
se via dia korpo mankas vere.
Nur en viaj manoj vivas mi.
Hungario, Tiszafüred
Ho preso le tue mani, caro,
le tue mani parlano, non stanno zitte
e mi guardano abbracciandomi dolcemente.
Mi ricordo di loro alla sera
se siedo in silenzio da sola, senza te,
se manca davvero il tuo corpo di ogni giorni.
Soltanto nelle tue mani io vivo.
Traduzione dall'esperanto di Massimo Acciai
|
|
|
