Eventi  -  Redazione  -  Numeri arretrati  -  Edizioni SDP  -  Indice generale  -  Letture pubbliche  Blog  

  Indice   -[ Editoriale | Letteratura | Musica | Arti visive | Lingue | Tempi moderni | Redazionali ]-


Narrativa

Lo shopping delle lingue di Massimo Acciai, Lingue di Antonella Pedicelli, Fiesta di Massimiliano Chiamenti, Città smarrita di Paolo Ragni, La parola di Anna Maria Volpini

Poesia italiana

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici inediti, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie di Massimo Acciai, Caterina Bigazzi, Miriam Cividalli Canarutto, Giuseppe Costantino Budetta, Andrea Cantucci, Chiara, Francesco Felici, Renato Lonza, Manuela Palchetti, Luciano Valentini, Anna Maria Volpini

Poesia in lingua

Questa rubrica è aperta a chiunque voglia inviare testi poetici inediti, in lingua diversa dall'italiano, purché rispettino i più elementari principi morali e di decenza...
poesie di Francesco Felici, Maria Pia Moschini, Julianna Vas-Szegedi

Caffe' Letterario Musicale

La musica abbraccia la poesia
rubrica a cura di Paolo Filippi

Teatro

La favola dello spettacolo di Liliana Ugolini
intervista di Massimo Acciai  

Aforismi

10 AFORISMI in poesia...
di Andrea Cantucci  

Saggi

José María Eguren di Enrico Pietrangeli
Scritture minimali, scrittori metropolitani di Caterina Rocchi

Recensioni

Marta di Antonio Sofia, recensione di Massimo Acciai
Disorder di Gianfranco Franchi
Comunque bella di Marco Boscaro, recensione di Marco Bazzato
Il fantastico mondo dei sogni di Sabina Rellini, recensione di Enrico Pietrangeli
C'è una spina che mi buca la vita di Sonia Cincinelli
C'era una volta un computer di Gianluigi Zuddas

Interviste

Intervista ad Antonio Sofia (autore di "Non ti chiederò niente" e "Marta")
di Massimo Acciai

I'm a biker's woman
 

Tesolin Marco - Sinigaglia Viviana
[ascolta]
 


Chorus
I'm a biker's woman from the back of his bike
with my hands in the wind,
I live free every moment
and my heart is happy when I share all the roads
my heart is happy with him.

I'm a biker's woman and share my man with her.
A great rival without doubt
an honest lover but
sometimes more spoiled and difficult than me.
I'm a biker's woman by choice........... not for chance.

Chorus……..

It's a hard life with roaring engines, smell of oil
and grease, screeching tyres and game of chance,
but between all this I catch your beautiful glance.
It's a cold look but always full of love

Chorus……..

Eyes of ice but full of love and passion,
and for this,
I will always be your biker's woman.
Chorus……..



Originale italiano


Sono la donna di un biker


Rit…………………………
Sono la donna di un biker dal retro della moto do le mani al vento e a cuor contento vivo la strada con lui

Sono la donna di un biker e divido il mio uomo con lei:
amante indiscussa rivale onesta e leale a volte viziata e capricciosa più di me.
Rit………………..

Sono la donna di un biker per scelta e non per gioco….vita rude, rombi di motore,
di olio e di grasso ne aleggia l'odore,
stridii di gomme,
giochi d'azzardo e tra tutto questo scorgo il tuo sguardo.

Occhi freddi e dolci al contempo tale ogni volta da portarmi al turbamento………
Occhi d'amore e di passione ed è per questo che per sempre sarò la donna del "Mio" biker!!!!!!!!!!!

Rit…………………….

Segreti di Pulcinella - © Tutti i diritti riservati