 |
|
Narrativa
Questa rubrica č aperta a
chiunque voglia inviare testi narrativi inediti,
purché rispettino i pił elementari principi
morali e di decenza...
Partita di calcio a Napoli
est di Giuseppe C. Budetta,
Il cupolone di Giuseppe
C. Budetta, Alle grotte di
Burgio di Antonio Carollo,
Ten bells (prima parte)
di Italo Magnelli, La
lastra di ghiaccio di Pietro Rainero,
La dama inglese di
Pietro Rainero
Poesia in italiano
Questa rubrica č aperta a chiunque voglia
inviare testi poetici inediti, purché rispettino
i pił elementari principi morali e di decenza...
poesie di Erika Casini,
Antonio Caterina,
Rossana D'Angelo, Italo
Magnelli, Emidio
Montini
Poesia in lingua
Recensioni
Articoli
Interviste
|
|
|
Fericit nevoie mare
Lucia Dragotescu
Ca?ei, pisici ?i pe?ti?ori,
Darui?i de veri?ori,
Am ?inut mereu īn casa.
Chiar ?i un lastun de casa,
Īntr-o noapte furtunoasa,
Fara sa-i percep chirie,
Gazduit īntr-o cutie,
A dormit la mine-acasa,
Iar motanul preferat,
Dupa ce-a zāmbit mirat,
Toata noaptea l-a vegheat,
Sa nu fie deranjat
De ca?elul cel pozna?,
Ciufulit ?i dragala?.
Diminea?a urmatoare
Se na?tea o īntrebare:
Cum sa-i bagi pe cioc māncare
La a?a o zburatoare?
Apa a baut ni?el
Din ce-am pus īn capacel.
Ne gāndeam cu disperare
Dac-o reu?i sa zboare.
Am facut o īncercare
Chiar la rasarit de Soare.
Dupa ce ne-am sfatuit,
Īntr-un parc mai lini?tit.
Lāng-un gard abia vopsit,
Am deschis cutia-u?or
?i-am lasat pe pui?or
Liber, gata pentru zbor.
Ridicat īntr-un picior,
Ne-a privit ne-ncrezator,
Apoi s-a facut sageata,
Ne-a mai dat ocol o data
?i-a plecat īn lumea toata,
Fericit nevoie mare
Ca sa-?i caute māncare,
Pe parin?ii-ngrijora?i
?i pe fra?ii-naripa?i.
Felicissimo rondone
Pesci, cani e gattini,
Regalati dai cugini,
Abbiamo tenuto nella casa
Anche un comune rondone,
In una notte tempestosa ,
Senza prendere affitto,
Ospitato in una scatolino,
Dormiva in casa nostra,
E il preferito gatto
Ha sorriso dopo che l'ha studiato
tutta la notte l'ha guardato,
per non essere disturbato
dal cane burlone, col pizzo e coccolone.
La mattina seguente
si pone una domanda:
Come faccio a mettere il cibo
Nel becco ad una tale uccelino?
Ha bevuto un po di aqua
Da quella che ho messo nel tappo.
Disperatamente abbiamo pensato
Se potesse volare.
Abbiamo fatto un tentativo di volo
al sorgere del sole .
Una volta che abbiamo consigliato
in un parco tranquillo,
Accanto a un recinto appena dipinto,
ho aperto la scatola facilmente
e ho lasciato pulcino libero,
pronto per il volo.
Alzato su una gamba sola
Ci guardņ incredulo
Poi č diventato freccia,
Girņ ancora una volta
Andņ al grande mondo
Molto felice e contento,
di cercare cibo, padri preoccupati
e suoi fratelli-uccelli.
Ghiocel, ghiocel
Lucia Dragotescu
Ghiocel, ghiocel
Alb, ginga? si mititel,
Curajos ?i ghidu?el,
Din zapada te ive?ti,
Primavara o veste?ti,
Pe copii-i-nveselesti.
Vino ca īmi este dor,
Sa te leg īn mar?i?or,
Cu fir alb ?i ro?ior,
Lānga flori ?i motanei,
Piericele ?i ca?ei,
S-aduca noroc ?i ei
Bucaneve, bucaneve
Bucaneve, bucaneve
Gioioso fiore di neve,
Vieni nella nostra terra,
Per apportaci la primavera,
Quando sparisce la notte nera.
Bucaneve di favole
Bandisce adesso le nuvole
Per brillare il sole.
Ti faro mar?i?or fragile1
Con binche e rosse file
Di seta morbida, sottile
Per darti alle bambine.
1 mar?i?or [merziscior] un piccolo simbolo della
primavera. Tutti giorni del mese di marzo, queste
piccoli oggetti sono portate da ragazze
|
|
|
