 |
|
Narrativa
Questa rubrica č aperta a
chiunque voglia inviare testi narrativi inediti,
purché rispettino i piů elementari principi
morali e di decenza...
Partita di calcio a Napoli
est di Giuseppe C. Budetta,
Il cupolone di Giuseppe
C. Budetta, Alle grotte di
Burgio di Antonio Carollo,
Ten bells (prima parte)
di Italo Magnelli, La
lastra di ghiaccio di Pietro Rainero,
La dama inglese di
Pietro Rainero
Poesia in italiano
Questa rubrica č aperta a chiunque voglia
inviare testi poetici inediti, purché rispettino
i piů elementari principi morali e di decenza...
poesie di Erika Casini,
Antonio Caterina,
Rossana D'Angelo, Italo
Magnelli, Emidio
Montini
Poesia in lingua
Recensioni
Articoli
Interviste
|
|
|
Celeste lumi…
Aurelian Sorin Dumitrescu
trad. di Lucia Dragotescu
Motto: Un cer de stele dedesubt,
Deasupra cer de stele...
(Mihai Eminescu - Il Vespero)
Un gânditor din Hamangia,
Alaturi de femeia lui,
Olari fiind - din lutul proaspat zamisli?i -
Privind la cer ei n-au murit.
Un Soare Ra, domnind de Sus,
Iubea ?arâna din Egipt,
În ?ara Sfânta, rastignit
Privindu-?i tatal sau din Cer
?i Maica Sa ramasa jos
Pe cruce s-a jertfit Hristos.
Câ?i Galilei se nasc vazând prin telescop
Celeste lumi,
Când pe Pamânturi
vie?uiec popoare, zei ?i Dumnezei
Datori aceleia?i Iubiri Fara sfâr?it,
În infinit, Celeste lumi...
Celesti mondi
Motto: Un cielo di stelle sotto,
Al di sopra, altro cielo di stelle...
(Mihai Eminescu - Il Vespero)
Il pensieroso di Hamangia,
Insieme con la sua moglie,
Vasai essendo, creati di argilla fresca,
Guardando al cielo sono rimasti vivi.
Un Sole - Ra - governando dal Cielo
Amava la polvere d'Egitto.
Nella Terra Santa crocifisso
Guardando Suo Padre in Cieli,
E Sua Madre e rimasta giů
Si č immolato sulla croce Cristo.
Quanti Galilei che nascono
Vedendo Celesti mondi attraverso un telescopio
Quando sulle Terre abitano popoli Dei e Dio,
Grazie stesso amore senza fine, Nell'infinito
Celesti mondi….
|
|
|
